The medical debt crisis: The prognosis is still dire for Americans struggling to pay off massive health care bills