The student loan problem no one is talking about